Expressões populares de Québec

Salut tout le monde,

Mais uma expressão popular do Québec, ouvida no meio dos nativos. 

- Et ta soeur?

Literalmente, e tua irmã? Ou seja, uma forma delicada de dizer e se fosse para tua irmã ou mãe? Tu aceitaria? Claro que não.

Igual ao Brasil ou não é? 

Depois, vou postar mais, assim que for lembrando.


E o outono em Gatineau continua lindo, muitas arvores já estão completamente vermelhas. Lindo!

Automne 2012 Gatineau

Veja também:

- Excesso de normas: bom ou ruim?

- Anglicismes courantes à Gatineau

- Água potável em Gatineau

- Não pague pela tv a cabo no Canadá

- O banho ou a falta dele no Canadá

- Moda verão Canadá 2012

- Diferenças de culturas anglófonos e francófonos

- E furtaram minha bicicleta no Canadá

- Top 10 profissões tech em Québec

- Coisas bizarras do Canadá